Grilles POINT DE CROIX et modèles BRODERIE en téléchargement header_02
header_03   0 modèle(s)
header_05
pixel_trans
pixel_trans
  

ACCUEIL

 

RECHERCHE DE GRILLES

INFOS BRODERIE

INFOS ACHATS

QUI SOMMES-NOUS?

FAQ

Abonnez vous à notre newsletter !
   
Quoi de neuf?


BRODERIES POINT DE CROIX:
>> voir toutes les nouveautés
Modèles de broderie
pixel_trans
 CREATEURS
 Le coin des brodeuses, Biscornus
 ABCdaires, Marquoirs, Monogrammes
 Fêtes, évènements, saisons
 Animaux
 Bébé et enfant
 Maisons, jardins
 Bon appétit!
 Nature, Fleurs, Mer
 Messages, Humour, Texte
 Portraits de femmes, Mode
 Monde imaginaire
 Styles, tendances déco
 Couleurs
 Objets brodés à créer
 Régions, cultures, historique
 Spécial Débutant Point de croix
 Autres techniques broderie
 INSPIREZ MOI!
 VENTE AUX PROFESSIONNELS
 GRILLES IMPRIMEES
 Gagnez des bons d'achat
pixel_trans
ACTUALITES
Newsletter

Abonnez vous à notre newsletter !
Votre Email

Votre nom
 


pixel_trans
Comment préférez vous être informée des nouveautés Creative Poppy?
Actuellement nous ne diffusons qu'une newsletter par email. Cela vous convient-il ou préférez vous les réseaux sociaux. Sélectionner ce qui vous convient le mieux:
La Newsletter Creative Poppy (email)
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
Autres réseaux sociaux
Je préfère me connecter directement sur le site

97 Votes
[ Voir les résultats ]
pixel_trans
» » News 2016 - 3
News 2016 - 3

Modèles de broderie: 
Actualités et nouveautés (suite)

>> retour aux nouvelles les plus récentes


Petits visiteurs de l'hiver

 

Ouvrez l'oeil, ils sont discrets mais vous pourrez les apercevoir, cachés dans les feuillages de lierre et les baies. Cette jolie grille de point de croix, brodée dans une superbe gamme de couleurs DMC Variations, est proposée par Perrette Samouiloff.

Bannière d'hiver aux baies bleues, grille de broderie, création Perrette Samouiloff

Bannière d'hiver aux baies bleues
Grille de broderie, création Perrette Samouiloff
Bannière d'hiver aux baies bleues, grille de broderie, création Perrette Samouiloff
Bannière d'hiver aux baies bleues broderie point de croix, création Perrette Samouiloff, zoom2Bannière d'hiver aux baies bleues broderie point de croix, création Perrette Samouiloff, zoom3Bannière d'hiver aux baies bleues broderie point de croix, création Perrette Samouiloff, zoom1

 

Les joies de l'hiver par Perrette Samouiloff

 

L'hiver, une saison triste? Ce n'est pas l'avis de Perrette Samouiloff qui nous régale avec ces créations de point de croix pleines de joie de vivre et de tendresse: un joli modèle bienvenue avec des skieurs, des enfants jouant dans la neige, un lapin et un nounours en expédition hivernale, des mamans et des bébés animaux dans la neige, sans oublier les petits skieurs.... Pour quelle grille allez vous craquer?

Bienvenue Hiver
Bienvenue Hiver
Collection Bonheurs d'enfance - Hiver
Collection Bonheurs d'enfance - Hiver
Ourson et lapin - en hiver (grand modèle)
Ourson et lapin - en hiver
Maman et bébés animaux - hiver GM
Maman et bébés animaux - hiver
Perrette Samouiloff - Tout Schuss (les skieurs) (grille de broderie point de croix)
Tout Schuss (les skieurs)

>> voir toutes les broderies de point de croix pour l'hiver proposées par Perrette Samouiloff


 

Plumages d'hiver

 

L'hiver est peut-être la meilleure saison pour qui aime observer les oiseaux. La végétation est moins dense, et les oiseaux se rapprochent des maisons. La créatrice Lesley Teare nous propose l'ultime modèle de cette série de broderies dédiée aux oiseaux de saison. Rouges gorges, grives et mésanges se mêlent aux oiseaux migrateurs de passage. Vous reconnaitrez dans cet ouvrage de point de croix la précision experte de la créatrice et la ressemblance frappante de chacun des oiseaux. 

Oiseaux en hiver, grille de broderie, création Lesley Teare

Oiseaux en hiver
Grille de broderie, création Lesley Teare
Oiseaux en hiver, grille de broderie, création Lesley Teare

Le monde des oiseaux

 

Avec son excellent sens d'observation, son goût pour la couleur et son expertise de point de croix, Lesley Teare nous propose une des plus belles collections d'oiseaux à broder qui soit. Voici un aperçu avec les détails de certains modèles. Cliquez sur les images ou bien rendez vous dans la rubrique:

>> voir tous les modèles de Lesley Teare avec des oiseaux

 

Lesley Teare - Arbre floral, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Arbre floral
Lesley Teare - Ravissement oriental, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Ravissement oriental
Lesley Teare - Eventail au paon, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Eventail au paon
Lesley Teare - Oiseaux en Automne, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Oiseaux en Automne
Lesley Teare - Paravent au paon, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Paravent au paon
Lesley Teare - L'été des oiseaux, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
L'été des oiseaux
Lesley Teare - Motif oriental au héron, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Motif oriental au héron
Lesley Teare - Oiseaux au printemps, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Oiseaux au printemps
<b>La perdrix (A partridge in a pear tree)</b><br>grille point de croix<br>création <b>Lesley Teare</b>
La perdrix
Lesley Teare - Oiseaux de Noël, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Oiseaux de Noël

 

Une vision du monde, brodée point par point

 

En haut la voute céleste, les astres, les angelots....

En bas la terre, les animaux, les arbres et les fruits, l'abondance...

Au centre, un couple sous un arbre de vie.

Une broderie toute en symbolique, reprenant le passage de la Genèse où Adam et Eve sont chassés du paradis.

Un ouvrage exceptionnel, création Barbara Ana

The Fall (chassés du paradis), grille de broderie, création Barbara Ana

The Fall (chassés du paradis)
Grille de broderie, création Barbara Ana
The Fall (chassés du paradis), grille de broderie, création Barbara Ana
The Fall (chassés du paradis) broderie point de croix, création Barbara Ana, zoom2The Fall (chassés du paradis) broderie point de croix, création Barbara Ana, zoom3The Fall (chassés du paradis) broderie point de croix, création Barbara Ana, zoom1

Toutes les créatures du monde

 

Si vous aimez ce sampler de Barbara Ana, vous aimerez peut être également celui-ci, dont les textes brodés ont été entièrement retranscrits en français. Il traite lui de la création du monde.

Barbara Ana - All Creatures Great and Small, zoom 3 (grille de broderie point de croix) Barbara Ana - All Creatures Great and Small, zoom 3 (grille de broderie point de croix) Barbara Ana - All Creatures Great and Small, zoom 3 (grille de broderie point de croix) Barbara Ana - All Creatures Great and Small, zoom 3 (grille de broderie point de croix) Barbara Ana - All Creatures Great and Small, zoom 3 (grille de broderie point de croix)

 

>> voir tous les Samplers de la créatrice Barbara Ana


 

Oiseau de paradis

 

Une palette de turquoise et de rouges terre cuite sur fond chocolat, un grain de fantaisie matinée d'une inspiration Quaker, voici Funky Bird, une broderie point de croix inédite proposée par Barbara Ana.

Funky Bird, grille de broderie, création Barbara Ana

Funky Bird
Grille de broderie, création Barbara Ana
Funky Bird, grille de broderie, création Barbara Ana

>> voir tous les modèles de broderie d'inspiration vintage de Barbara Ana


 

The raven, Nevermore, broderie au point de croix, création Barbara AnaAutres créatures à plumes de Barbara Ana

 

 

 

Les oiseaux, elle ne manque pas une occasion de les broder: colibris, perroquets, hiboux, corbeaux mais aussi toute une collection d'oiseaux imaginaires, tous plus beaux les uns que les autres.

 

>> voir tous les modèles d'oiseaux de la créatrice Barbara Ana

Barbara Ana - Mary Pepper (grille de broderie point de croix)
Mary Pepper
Barbara Ana
Barbara Ana - Cocorico, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Cocorico
Barbara Ana
Les colibris - ornement pour ciseaux
Les colibris - ornement pour ciseaux
Barbara Ana
Hibouscornu
Hibouscornu
Barbara Ana
Barbara Ana - Bird in Hand (grille de broderie point de croix)
Bird in Hand
Barbara Ana

 

Un somptueux mix de point de croix et de perles

 

Si vous avez déjà découvert les créations de Shannon Christine Wasilieff, vous ne serez pas surprise de la voir combiner avec talent broderie au point de croix et perles de rocaille. Avec le motif du paon, elle se surpasse, avec un style de broderie totalement inédit, revisitant le motif du cachemire dans un traité contemporain et une explosion de couleurs.

Paon motif cachemire (Paisley Peacock), grille de broderie, création Shannon Christine Wasilieff

Paon motif cachemire (Paisley Peacock)
Grille de broderie, création Shannon Christine Wasilieff
Paon motif cachemire (Paisley Peacock), grille de broderie, création Shannon Christine Wasilieff
Paon motif cachemire (Paisley Peacock) broderie point de croix, création Shannon Christine Wasilieff, zoom2Paon motif cachemire (Paisley Peacock) broderie point de croix, création Shannon Christine Wasilieff, zoom3Paon motif cachemire (Paisley Peacock) broderie point de croix, création Shannon Christine Wasilieff, zoom1

>> voir tous les modèles de la créatrice Shannon Christine Wasilieff


 

Le paon, oiseau extraordinaire

 

Avec ses plumes au ton vert bleu métallisé, le paon a de quoi séduire... les brodeuses. Découvrez d'autres interprétations brodées de cet oiseau au port élégant et gracieux.

Lesley Teare - Paravent au paon (grille de broderie point de croix)
Paravent au paon
designer
Bébé au zoo (grand modèle)
Bébé au zoo (détail)
Perrette Samouiloff
Lesley Teare - Eventail au paon, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Eventail au paon (détail)
Lesley Teare
Mandala aux paons
Mandala aux paons
Tam's Creations

 

Le plein d'inspiration de Noël

 

Les nouveautés continuent à affluer pour Noël. Nous lui avons dédié une rubrique spéciale, afin de tout pouvoir vous montrer toutes les broderies. Ne manquez pas de visiter cette rubrique!

CLIQUER SUR LE LIEN CI DESSOUS POUR NOTRE RUBRIQUE SPECIAL NOEL

>> voir tous les nouveaux modèles de point de croix pour Noël

 

nouveautés de broderies pour Noël


 

Boule de Crystal

 

Dans cette broderie proposée par Shannon Christine, c'est la lumière qui fait tout.

Observez comment la boule de crystal au centre émet une lumière mystérieuse, éclairant le visage de la jeune femme. La lune forme comme un reflet dans un miroir. Les plis de la robe de satin forment comme une mer de vagues, reflétant à leur tour le clair de lune.

Un modèle de point de croix exceptionnel créé par Shannon Christine Wasilieff.

Luna, grille de broderie, création Shannon Christine Wasilieff

Luna
Grille de broderie, création Shannon Christine Wasilieff
Luna, grille de broderie, création Shannon Christine Wasilieff

>> voir tous les modèles de la créatrice Shannon Christine Wasilieff


 

C'est le moment de broder pour Halloween!

 

Des yeux qui brillent dans le noir, une chouette qui vole bas, un chaudron où bouillonne une décoction gluante, des araignées à vous glacer le sang. C'est ça, c'est Halloween! et Halloween c'est le moment ou les brodeuses ont vraiment le droit de s'amuser et de broder tout ce qui leur passe dans la tête. 

 

Halloween c'est le 31 novembre...alors à vos aiguilles!

 

Creative Poppy propose plus de 50 modèles de broderies au point de croix pour halloween. Voici, pour vous mettre l'eau à la bouche, quelques détails de broderies choisies parmi vos créatrices préférées. Cliquez sur les images pour les voir en entier.

Halloween Halloween  HalloweenHalloween Halloween
Faby Reilly - pochette Halloween  (grille point de croix) Vroom BroomAlphabet Gothique RockL'ABC de HalloweenThe Frosted Pumpkin Stitchery - Halloween Spooky sampler (Halloween Chair de poule=)

>> voir toutes les broderies pour Halloween

>> voir nos suggestions pour la déco de la maison pour Halloween


 

Sur le chemin de l'école

 

La rentrée est passée, les petits ont repris le chemin de l'école. Ca rappelle des souvenirs... Et si on brodait un peu pour se remémorer les bons moments passés avec les copains et les copines?

Perrette Samouiloff - Sur les bancs de l'école (grille de broderie point de croix)
Sur les bancs de l'école
Perrette Samouiloff
Alphabet de l'école
Alphabet de l'école
Maria Diaz
Perrette Samouiloff - Les jours d'école (grille de broderie point de croix)
Les jours d'école
Perrette Samouiloff
Trousse multicolore
Trousse multicolore
Tam's Creations
La cour de récréation PM
La cour de récréation PM
Perrette Samouiloff

>> voir tous les modèles de broderie sur le théme de l'école


 

C'est de saison

 

Ne laissez pas passer l'instant. L'automne c'est la saison des plus belles couleurs, riches, douces, chaleureuses, celles qui réchauffent le coeur. Alors, pourquoi se priver de ce petit plaisir?

Haïku d'automne: le chrysanthème
Haïku d'automne: le chrysanthème
Monique Bonnin
Marie-Anne Réthoret-Mélin - Petits souhaits de saison: L'automne (grille de point de croix)
Petits souhaits de saison: L'automne
Marie-Anne Réthoret-Mélin
Gracewood Stitches - Motif Log cabin - L'automne- Grille de broderie point de croix
Motif Log cabin
Gracewood Stitches
Biscornus d'automne (3 modèles)
Biscornus d'automne
Tam's Creations
Barbara Ana - L'Arbre d'Automne (grille de broderie point de croix)
L'Arbre d'Automne
Barbara Ana

>> Voir tous les modèles de broderie pour l'automne


 

Petite Clara et Petit Pierre

 

Il y a quelques semaines, nous vous présentions le travail de Kyoko Maruoka (GERA!), une créatrice japonaise qui excelle en particulier dans les personnages d'enfants au point de croix. Compte tenu du succès de ces modèles, nous sommes heureux de pouvoir proposer 2 nouvelles grilles de broderies qui ont été spécialement traduites en français (voir à droite): Clara, avec sa petite jupe rouge et blanche et Pierre, avec son short à bretelles. Trop mimis ces petits!

Petite Clara, grille de broderie, création GERA! Kyoko Maruoka

Petite Clara
Grille de broderie, création GERA! Kyoko Maruoka
Petite Clara, grille de broderie, création GERA! Kyoko Maruoka
Petite Clara broderie point de croix, création GERA! Kyoko Maruoka, zoom2Petite Clara broderie point de croix, création GERA! Kyoko Maruoka, zoom3Petite Clara broderie point de croix, création GERA! Kyoko Maruoka, zoom1Petite Clara broderie point de croix, création GERA! Kyoko Maruoka, zoom1
Petit Pierre, grille de broderie, création GARA! Kyoko Maruoka

Petit Pierre
Grille de broderie, création GARA! Kyoko Maruoka
Petit Pierre, grille de broderie, création GARA! Kyoko Maruoka
Petit Pierre broderie point de croix, création GARA! Kyoko Maruoka, zoom2Petit Pierre broderie point de croix, création GARA! Kyoko Maruoka, zoom3Petit Pierre broderie point de croix, création GARA! Kyoko Maruoka, zoom1Petit Pierre broderie point de croix, création GARA! Kyoko Maruoka, zoom1

>> voir tous les modèles de la créatrice GERA! Kyoko Maruoka


 

Au goût du jour: Le point de reprise revisité

 

Passé aux oubliettes le point de reprise? Que nenni! La créatrice Agnès Delage le remet au goût du jour avec cette série d'"Etudes" qui met en valeur ce joli point tout simple. Les grilles de point comptés présentent de charmantes variations de points, à la manière de planches anciennes. Un ouvrage d'esprit déco, alliant sobriété et classe.

Etudes N°1, grille de broderie, création Agnès Delage-Calvet

Etudes N°1
Grille de broderie, création Agnès Delage-Calvet
Etudes N°1, grille de broderie, création Agnès Delage-Calvet

>> voir tous les modèles de la créatrice Agnès Delage-Calvet


 

Le nouveau monde (partie II) - Prairies généreuses, grille de broderie, création Barbara AnaLa série complète du Nouveau Monde

de Barbara Ana

 

Voici la cinquième et dernière grille du magnifique tableau proposé par Barbara Ana: Il est composé de 5 bandes brodées de couleurs différentes, chacune relatant une petite histoire.

Vous pouvez bien entendu broder chaque grille de point de croix individuellement. Mais en les combinant (comme sur la photo ci contre) vous allez réaliser une broderie de point de croix tout à fait exceptionnelle.

Le nouveau monde (partie V) - Par delà les mers

Grille de broderie, création Barbara Ana

Le nouveau monde (partie V) - Par delà les mers, grille de broderie, création Barbara Ana

Le Nouveau Monde, une broderie d'exception en 5 épisodes

Barbara Ana - Le nouveau monde (partie I) - La nuit de toutes les frayeurs, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
La nuit de toutes les frayeurs
Barbara Ana - Le nouveau monde (partie II) - Prairies généreuses (grille de broderie point de croix)
Prairies généreuses
Barbara Ana - Le nouveau monde (partie III) - Au plus profond des bois, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Au plus profond des bois
Barbara Ana - Le nouveau monde (partie IV) - Une visite à la ville, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Une visite à la ville
Barbara Ana - Le nouveau monde (partie V) - Par delà les mers, zoom 1 (grille de broderie point de croix)
Par delà les mers

 

Esprit boudoir

 

Avec ses couleurs douces et poudrées, voici un joli coussin parfait pour un intérieur féminin et douillet. Son motif classique est rehaussé d'une touche contemporaine avec les carrés de couleurs apparaissant dans le fond du motif. Proposé par Gracewood Stitches, il fait partie de la collection des toiles vintage.

Astuce: pourquoi pas broder un trio? Il vous suffit pour les 2 autres coussins de substituer le rose par un joli vert d'eau et un bleu-gris scandinave.

Aube d'hiver (Collection toiles vintage), grille de broderie, création Gracewood Stitches

Aube d'hiver (Collection toiles vintage)
Grille de broderie, création Gracewood Stitches
Aube d'hiver (Collection toiles vintage), grille de broderie, création Gracewood Stitches

>> voir tous les modèles à broder dans la collection toiles vintage de Gracewood Stitches


 

La tendance boudoir - en broderie

 

Cocooning oblige, la tendance boudoir fait son retour dans la déco. Fauteuil moelleux, lumière douce, miroirs, lampes à pendeloques de verre, accessoires baroques, quoi de plus agréable que de se faire un petit coin douillet et féminin. La broderie trouvera toute sa place dans votre petit havre de relaxation.

Cadre romantique (pour photo)
Cadre romantique (pour photo)
Chouett'alors

 

Shannon Christine Wasilieff - Romance (grille de broderie point de croix)
Romance
Shannon Christine Wasilieff

Lesley Teare - La cage aux oiseaux (grille de broderie point de croix)
Lesley Teare
La cage aux oiseaux

 

Lesley Teare - Soulier de dentelle (grille de broderie point de croix)
Lesley Teare
Soulier de dentelle

Florabella (biscornu géant)
Florabella (coussin-biscornu géant)
Tam's Creations

>> voir tous les modèles de broderie dans un esprit boudoir


 

Oiseaux en automne

 

Voici qui va réjouir les amateurs d'oiseaux. Couleurs d'automne et plumages chatoyants se mèlent dans cette broderie proposée par Lesley Teare. Ce modèle est le 3ème dans cette série qui tourne avec les saisons. Rendez vous dans quelques semaines pour compléter la collection.

Oiseaux en automne, grille de broderie, création Lesley Teare

Oiseaux en automne
Grille de broderie, création Lesley Teare
Oiseaux en automne, grille de broderie, création Lesley Teare

>> voir tous les modèles d'oiseaux de la créatrice Lesley Teare


 

Broder les couleurs de la nature
avec les fils nuancés et multicolores

 

Fils nuancés DMC Color Variations L'automne est probablement la meilleure saison pour apprécier la richesse couleurs que nous offre la nature. Point d'uniformité dans la nature. Les couleurs varient par petites touches, vibrant de mille nuances.

Pour nous brodeuses, nous avons la chance de disposer de fils qui reproduisent ces effets et nous permettent de retranscrire sur la toile brodée, un peu de cette magie.

 

Les fils nuancés, et les fils multicolores réunissent en effet en 1 seul fil plusieurs tons. Plus besoin de changer constamment d'aiguillées. On peut obtenir cette richesse de ton pour ainsi dire en brodant en continu. Pour autant cela n'est pas si facile qu'il n'y parait.

Nous avons observé de près comment nos créatrices brodent avec ces fils, chacune avec une méthode différente, et nous vous proposons un article spécial consacré aux

5 manières de broder avec ces magnifiques fils nuancés et multicolores.

>> Conseils pour broder avec des fils nuancés et multicolores

 

Et maintenant, mettez les en pratique:

>> Modèles de broderie pour l'automne avec des fils multicolores


 

L'automne, vu par Perrette Samouiloff

 

A point nommé, euh, pardon, compté..., voici une charmante petite grille de Perrette Samouiloff avec des enfants chargés de brassées de feuilles.

Miniatures d'automne, grille de broderie, création Perrette Samouiloff

Miniatures d'automne
Grille de broderie, création Perrette Samouiloff
Miniatures d'automne, grille de broderie, création Perrette Samouiloff

>> voir tous les modèles pour l'automne et l'hiver de la créatrice Perrette Samouiloff


 

Kokeshi brodée, en amulette sur un porte monnaie

 

petite kokeshi à broder au point de croix, accrochée à une porte monnaie

Nous ne résistons pas à l'envie de partager les photos que vient de nous envoyer une collectionneuse de kokeshi. En voyant dans une de nos dernières newsletter la petite kokeshi à broder au point de croix, elle a eu un coup de foudre, il fallait qu'elle la brode. C'est chose faite et elle a eu la très grande gentillesse de nous envoyer des photos.

 

La grille de broderie et son tutoriel sont proposés par Kyoko Maruoka (GERA!)

 

On voit ci-contre la petite poupée kokeshi accrochée comme une amulette à un porte-monnaie rouge.

 

la grande kokeshi ancienne de plus de 45 cm de hautkokeshi brodée au point de croixLes autres photos ci dessous à gauche montrent côte à côte la plus grande kokeshi de la collection, une poupée de bois ancienne de plus de 45 cm de haut, puis une kokeshi moderne (en bois peint) réalisée par l'auteur, et enfin la dernière kokeshi brodée, toute petite à coté de ses 2 grandes soeurs. Une jolie famille!.

 

 

 



Autres nouveautés:        >> voir la suite...
>> retour aux nouvelles les plus récentes
 

Recherche de grilles
Recherche avancée
Accès rapides
Calculette de toile
header_03
pixel_trans
Aucun article
pixel_trans
Nouveaux modèles
TOP des ventes
<b>Biscornu de printemps</b><br>grille point de croix<br>création <b>Barbara Ana</b>
4.99 €
<b>Biscornu monochrome rouge (et gri-gri)</b><br>grille point de croix<br>création <b>Marie-Anne Réthoret-Mélin</b>
3.99 €
<b>Biscornu au coquelicot</b><br>grille point de croix<br>création <b>Faby Reilly</b>
5.99 €
<b>Berlingot aux poinsettias (décoration pour les fêtes)</b><br>grille point de croix<br>création <b>Faby Reilly</b>
4.99 €
<b>Biscornu d'automne</b><br>grille point de croix<br>création <b>Barbara Ana</b>
4.99 €
Voir le top ventes complet

Creative Co. 1 rue de Stockholm, 75008 Paris - France

RCS 494 994 106 PARIS


Creative Poppy est une marque de Creative Co., SARL au capital de 8.000 euros.
©copyright Creative Co. 2007 | | EN - FR